CO129-060 - Public Offices - 1856 — Page 57

Page 55

laves 6363

Mr. Davies informed 146 August/66.

7111

Trong đong

Adunaity

8th inquet 1856.

RECEIVED

AUG 11

1856

with reference to your letter & the

3/4t letting; Jam commanded by

My Lords Commissioners of the Admiralty, acquaint you for the information of the Secretary Laboucher that Passage to Hong Kong have been provided in the contract mail Packet which will leave Southampton on the 4 inst. next

for t. 4. 5. Davies, Chief Magistrate of that Colony, and his suite.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

humble servant.

W. Bahar

L

Colonial Office.

AGENT.

Page 6363

[End of Page]

[likely to be page number lines, not shown]

for paragraphs), the corrected version is as above. To improve it according to the rules: 1. Corrected spelling errors (`refercued` to `reference`, `reten` to `letter`, `labnact` to not changed as it seems to be `Admiralty`, `Papager` to `Passage`, `hepatiale` to `Magistrate`, `Immuunstobedient` to `Your most obedient`, `Hörman` to not changed as it seems to be `Sir`, `Bahar` remains as is due to lack of clear alternative, `Commial` to `Colonial`, `Adunaity` not changed due to unclear context). 2. Fixed spacing issues. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks where necessary. The final output is as follows, with some further adjustments for better readability and adherence to the original task:

Page 55

Mr. Davies informed 146 August/66.

7111

RECEIVED

AUG 11

1856

with reference to your letter & the 3/4t letting; I am commanded by My Lords Commissioners of the Admiralty, to acquaint you for the information of the Secretary Laboucher that Passage to Hong Kong have been provided in the contract mail Packet which will leave Southampton on the 4 inst. next for T. F. Davies, Chief Magistrate of that Colony, and his suite.

I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant.

W. Bahar

Colonial Office.

AGENT.

Page 6363

` for paragraphs. The above response is already in the correct format. To strictly follow the original scan's line breaks and page numbering isn't fully adhered to in the "improved" version. Here is the strict version:

Page 55

laves 6363

Mr. Davies informed 146 August/66.

7111

Trong đong

Adunaity

8th inquet 1856.

RECEIVED

AUG 11

1856

with reference to your letter & the

3/4t letting; Jam commanded by

My Lords Commissioners of the Admiralty, acquaint you for the information of the Secretary Laboucher that Passage to Hong Kong have been provided in the contract mail Packet which will leave Southampton on the 4 inst. next

for T. F. Davies, Chief Magistrate of that Colony, and his suite.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

humble servant.

W. Bahar

L

Colonial Office.

AGENT.

Page 6363